TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACTEURS PRODUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- input
1, fiche 1, Anglais, input
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- factors of production 2, fiche 1, Anglais, factors%20of%20production
voir observation, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantity of goods or services entering the production process. 3, fiche 1, Anglais, - input
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "output". 4, fiche 1, Anglais, - input
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
factors of production: term usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - input
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intrants
1, fiche 1, Français, intrants
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteurs de production 2, fiche 1, Français, facteurs%20de%20production
correct, nom masculin, pluriel
- entrées 3, fiche 1, Français, entr%C3%A9es
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
- input 4, fiche 1, Français, input
voir observation, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des ressources économiques, y compris les moyens techniques, financiers et humains, utilisées ou mises en œuvre dans un processus de production. 4, fiche 1, Français, - intrants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple en agriculture, semences, engrais, pesticides, carburant, aliments des animaux. 5, fiche 1, Français, - intrants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «input» est parfois employé en ce sens en français. 4, fiche 1, Français, - intrants
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
intrants; facteurs de production; entrées : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, fiche 1, Français, - intrants
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- intrant
- facteur de production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- insumos
1, fiche 1, Espagnol, insumos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- entradas 2, fiche 1, Espagnol, entradas
nom féminin, pluriel
- factores de producción 3, fiche 1, Espagnol, factores%20de%20producci%C3%B3n
nom masculin, pluriel
- input 4, fiche 1, Espagnol, input
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de energía, producto o servicio que se incorpora a un determinado proceso de producción. 5, fiche 1, Espagnol, - insumos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- insumo
- entrada
- factor de producción
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- factor input 1, fiche 2, Anglais, factor%20input
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- factor inputs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apport factoriel
1, fiche 2, Français, apport%20factoriel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apport de facteurs de production 1, fiche 2, Français, apport%20de%20facteurs%20de%20production
nom masculin
- facteur de production 1, fiche 2, Français, facteur%20de%20production
nom masculin
- intrant factoriel 1, fiche 2, Français, intrant%20factoriel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- apports factoriels
- apports de facteurs de production
- facteurs de production
- intrants factoriels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :