TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAMILLE NUAGES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- family of clouds
1, fiche 1, Anglais, family%20of%20clouds
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- family 2, fiche 1, Anglais, family
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clouds are grouped in four familles: high clouds, middle clouds, low clouds, and clouds of vertical development. 1, fiche 1, Anglais, - family%20of%20clouds
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clouds family
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- famille de nuages
1, fiche 1, Français, famille%20de%20nuages
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- famille 2, fiche 1, Français, famille
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] regroupement des différents types de nuages selon leur altitude dans l'atmosphère. 3, fiche 1, Français, - famille%20de%20nuages
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Organisation météorologique mondiale (O.M.M.) a adopté en 1954, une classification qui se retrouve dans l'Atlas international des nuages (1956); elle est surtout fondée sur l'altitude des différents genres de nuages et sur leur aspect pour un observateur placé sur la Terre. Cette classification distingue quatre familles de nuages, subdivisées en 10 genres principaux: [nuages supérieurs, moyens, inférieurs et nuages à développement vertical]. 4, fiche 1, Français, - famille%20de%20nuages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- familia de nubes
1, fiche 1, Espagnol, familia%20de%20nubes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vamos a suponer que un observador tiene que identificar un determinado tipo nuboso con el objeto de incluirlo en un informe meteorológico, lo que tiene que hacer es lo siguiente. En primer lugar decidir a que familia de nubes pertenece la que está tratando de identificar. 1, fiche 1, Espagnol, - familia%20de%20nubes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :