TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FANATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bigot
1, fiche 1, Anglais, bigot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bigot is "a person who is religiously attached to a particular computer, language, operating system, editor, or other tool ... Usually found with a specifier; thus, `cray bigot', `ITS bigot', `APL bigot', `VMS bigot', `Berkeley bigot'. True bigots can be distinguished from mere partisans or zealots by the fact that they refuse to learn alternatives even when the march of time and/or technology is threatening to render the favoured tool obsolete. 1, fiche 1, Anglais, - bigot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cray bigot
- ITS bigot
- APL bigot
- VMS bogot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sectaire
1, fiche 1, Français, sectaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fanatique 1, fiche 1, Français, fanatique
correct, nom masculin
- intolérant 1, fiche 1, Français, intol%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Characterology
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fanatic
1, fiche 2, Anglais, fanatic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who is very enthusiastic about a particular activity, sport or way of life. 2, fiche 2, Anglais, - fanatic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The owner of the hotel is a sports fanatic. 2, fiche 2, Anglais, - fanatic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Caractérologie
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fanatique
1, fiche 2, Français, fanatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fana 2, fiche 2, Français, fana
nom masculin et féminin
- fan 2, fiche 2, Français, fan
correct, nom masculin
- mordu 2, fiche 2, Français, mordu
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui a une passion, une admiration excessive pour quelqu'un ou quelque chose. 3, fiche 2, Français, - fanatique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
fanatique du football. 2, fiche 2, Français, - fanatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :