TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAUNE OISEAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- avifauna
1, fiche 1, Anglais, avifauna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- avian fauna 2, fiche 1, Anglais, avian%20fauna
correct
- wild birds 3, fiche 1, Anglais, wild%20birds
correct, pluriel
- bird fauna 4, fiche 1, Anglais, bird%20fauna
correct
- birdlife 5, fiche 1, Anglais, birdlife
correct
- bird life 6, fiche 1, Anglais, bird%20life
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Birds characterizing a period, region, or environment. 6, fiche 1, Anglais, - avifauna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjectives: avifaunal, avifaunistic. 7, fiche 1, Anglais, - avifauna
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bird life: term used by Parks Canada. 8, fiche 1, Anglais, - avifauna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avifaune
1, fiche 1, Français, avifaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faune aviaire 2, fiche 1, Français, faune%20aviaire
correct, nom féminin
- faune avienne 3, fiche 1, Français, faune%20avienne
correct, nom féminin
- faune des oiseaux 4, fiche 1, Français, faune%20des%20oiseaux
correct, nom féminin
- faune ailée 5, fiche 1, Français, faune%20ail%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des espèces d'oiseaux nidifiant ou hivernant dans une région déterminée à la suite d'une migration. 6, fiche 1, Français, - avifaune
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marais de Nicolet [...] constitue un milieu à fort potentiel pour la faune avienne. 7, fiche 1, Français, - avifaune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avifaune; faune avienne : termes en usage à Parcs Canada. 8, fiche 1, Français, - avifaune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Aves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- avifauna
1, fiche 1, Espagnol, avifauna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conjuntos de las aves de un país o región. (SALVAT). 1, fiche 1, Espagnol, - avifauna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :