TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAUTE PERSONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Basketball
- Team Sports (General)
- Water Polo
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal foul
1, fiche 1, Anglais, personal%20foul
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
...an illegal move which interferes through pushing, charging, holding, tripping or similar rough contact. 2, fiche 1, Anglais, - personal%20foul
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Basket-ball
- Sports d'équipe (Généralités)
- Water-polo
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faute personnelle
1, fiche 1, Français, faute%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] infraction qu'un joueur commet quand il provoque un contact avec un adversaire. 2, fiche 1, Français, - faute%20personnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Polo acuático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- falta personal
1, fiche 1, Espagnol, falta%20personal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maritime Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actual fault or privity of the owner 1, fiche 2, Anglais, actual%20fault%20or%20privity%20of%20the%20owner
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- actual fault
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faute personnelle (du propriétaire du navire)
1, fiche 2, Français, faute%20personnelle%20%28du%20propri%C3%A9taire%20du%20navire%29
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, article 5, paragraphe 11, et Convention internationale portant création d'un Fonds international. 1, fiche 2, Français, - faute%20personnelle%20%28du%20propri%C3%A9taire%20du%20navire%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- faute personnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :