TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FEC [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

The process of adding redundant information to the transmitted signal in a manner which allows correction, at the receiver, of errors incurred in the transmission.

OBS

forward error correction; FEC: term and abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Processus consistant à ajouter une information redondante au signal émis afin de permettre la correction, dans le récepteur, d'erreurs survenues au cours de l'émission.

OBS

correction d'erreurs sans circuit de retour; FEC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Proceso que consiste en añadir información redundante a la señal transmitida de manera que sea posible corregir en el receptor, los errores incurridos durante la transmisión.

OBS

corrección de errores sin canal de retorno; FEC : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Tourism (General)
OBS

The Canadian Experiences Fund (CEF) provides $58.5 million over two years to support communities across Canada as they create, improve or enhance tourism products, facilities and experiences.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Le Fonds pour les expériences canadiennes (FEC) prévoit 58,5 millions de dollars sur deux ans pour soutenir les communautés du Canada en vue d'offrir de nouveaux produits ou expériences touristiques ou d'améliorer ceux déjà offerts, ou encore pour créer, rénover ou agrandir des installations touristiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
DEF

A printed, optical, or electronic document designed to record all of the protocol required information on each [subject of a clinical trial] to be reported to the sponsor [of the drug or treatment].

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
DEF

Document imprimé, optique ou électronique sur lequel sont consignés tous les renseignements sur les sujets participant à [un] essai [clinique] et qui, selon le protocole, doit être présenté au promoteur ou promoteur-investigateur [du médicament ou du traitement].

OBS

cahier de recherche formalisé; CRF : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 6 avril 2016.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education (General)
  • Training of Personnel
OBS

The Canada Studies Foundation (CSF), incorporated in 1970 as an independent, non-profit organization, was designed to find ways of improving the quality of Canadian studies in the elementary and secondary schools of all provinces so that our young people might gain a better understanding of themselves and other Canadians from different regional, cultural, and linguistic groups across the country.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie (Généralités)
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
  • Public Sector Budgeting
CONT

Economic Action Plan 2015 affirms the government's intent to ensure that costs associated with undertaking environmental studies and community consultations that are required in order to obtain an exploration permit will be eligible for Canadian exploration expense treatment.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Budget des collectivités publiques
CONT

La modification aux règles fiscales visant à assurer que les coûts liés à des études environnementales et pour la consultation des collectivités nécessaires pour obtenir un permis d'exploration seront admissibles au traitement à titre de frais d'exploration au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Toxicology
  • Fires and Explosions
DEF

The ratio of the concentration of an irritant to that concentration expected to produce a specified effect on an exposed subject of average susceptibility.

OBS

As a concept, FEC may refer to any effect, including incapacitation, lethality or other endpoints.

OBS

When not used with reference to a specific irritant, the term "FEC" represents the summation of FEC values for all irritants in a fire-generated atmosphere.

OBS

The fractional effective concentration is dimensionless.

OBS

fractional effective concentration; FEC: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Toxicologie
  • Feux et explosions
DEF

Rapport de la concentration d'un irritant à la concentration susceptible de produire un effet spécifique sur un individu exposé de sensibilité moyenne.

OBS

Le concept de toxicité FEC peut se référer à tous les effets, y compris l'incapacitation, la létalité ou autres effets résultants.

OBS

Lorsqu'il n'est pas utilisé en référence à un irritant spécifique, le terme «FEC» représente le cumul des valeurs FEC pour tous les irritants dans l'atmosphère générée par le feu.

OBS

La concentration effective fractionnelle est une grandeur sans dimension.

OBS

concentration effective fractionnelle; FEC : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Literature
OBS

Founded in 1931, the Canadian Writers’ Foundation is a registered charity with onlyone aim—to help Canada’s writers when they fall on hard times.

Terme(s)-clé(s)
  • The Canadian Writers Foundation, Incorporated
  • Canadian Writers Foundation, Incorporated
  • Canadian Writers Foundation, Inc.
  • The Canadian Writers Foundation
  • Canadian Writers Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Littérature
OBS

Fondée en 1931, la Fondation des écrivains canadiens (FÉC) est un organisme de bienfaisance enregistré qui n’a qu’un seul objectif : celui de venir en aide aux écrivains canadiens aux prises avec des difficultés financières.

Terme(s)-clé(s)
  • Fondation des écrivains canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

The European Cultural Foundation is an independent non-profit organization that promotes cultural cooperation in Europe. Our goal is an open and unified Europe, where cultural diversity can flourish and enrich us all. We seek to foster within Europe a sense of belonging for all its people. The apparent conflict between diversity and belonging is the motor that drives our work. Our emphasis on cultural concerns is based on their importance in maintaining human rights and democracy. We operate throughout the whole of Europe and its bordering regions.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Federation of CEGEP Teachers

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont situés à Montréal (Québec)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

In the case of land component combat trades, a function which is defined as basic to the trade and in which the serviceman must qualify for promotion.

OBS

In the Artilleryman 021 trade, for example, a member must qualify as a gun number, a gun driver and in artillery communications in order to become a corporal.

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Abréviation et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Members believe that "cooperation holds more potential than competition, taking care of our neighbor is important, and personal achievement and gain can take a back seat to a loving concern for others

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :