TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FECULERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Industrial Crops
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potato starch manufactory
1, fiche 1, Anglais, potato%20starch%20manufactory
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potato starch factory 2, fiche 1, Anglais, potato%20starch%20factory
correct, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proposal is to build a new, advanced potato starch factory, using technology and equipment from Holland, to produce 10,000 tons of superfine and first grade potato starch, annually. 2, fiche 1, Anglais, - potato%20starch%20manufactory
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
It is quite probable that the Michigan Starch Co. will make an exhibit since this is the only potato starch manufactory of any account in the state and largest in the country. 3, fiche 1, Anglais, - potato%20starch%20manufactory
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- potato-starch factory
- potato-starch manufactory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Culture des plantes industrielles
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- féculerie
1, fiche 1, Français, f%C3%A9culerie
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usine dans laquelle on fabrique de la fécule, en général à partir de la pomme de terre. 2, fiche 1, Français, - f%C3%A9culerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Industrial Crops
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- potato starch industry
1, fiche 2, Anglais, potato%20starch%20industry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- potato-starch industry 2, fiche 2, Anglais, potato%2Dstarch%20industry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The potatoes themselves are not intended to be sold as a consumer product. However, their starch is to be used as any other potato starch in the potato starch industry, in food as well as in animal feed. 3, fiche 2, Anglais, - potato%20starch%20industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Culture des plantes industrielles
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- féculerie
1, fiche 2, Français, f%C3%A9culerie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- industrie de la fécule 2, fiche 2, Français, industrie%20de%20la%20f%C3%A9cule
correct, nom féminin
- industrie féculière 3, fiche 2, Français, industrie%20f%C3%A9culi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Industrie de la fécule. 1, fiche 2, Français, - f%C3%A9culerie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La capacité excédentaire de l'industrie de la fécule en Thaïlande place le pays en bonne position pour couvrir les besoins de tous les nouveaux marchés à travers le monde. 2, fiche 2, Français, - f%C3%A9culerie
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
D'excellentes variétés [de pommes de terre] ont également été développées pour les transformateurs de pommes de terre, où des variétés adaptées sont requises pour les frites, les croustilles, les friandises, les salades et l'industrie féculière. 3, fiche 2, Français, - f%C3%A9culerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :