TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERRALITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ferrallite
1, fiche 1, Anglais, ferrallite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ferralite 1, fiche 1, Anglais, ferralite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a soil that originated from basic crystalline rocks which have undergone chemical change and that consist of a mixture of hydrates of iron, aluminum and sometimes manganese and titanium. 1, fiche 1, Anglais, - ferrallite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A term used in the formerly French parts of North Africa ... 1, fiche 1, Anglais, - ferrallite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ferralite
1, fiche 1, Français, ferralite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ferrallite 2, fiche 1, Français, ferrallite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol issu de roches basiques cristallines, d'épaisseur moindre que le sol ferrallitique et pauvre en kaolinite néoformée, mais riche en hydroxydes de fer et d'aluminium. 3, fiche 1, Français, - ferralite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le [...] phénomène d'altération pédogénétique, dit latéritique, laisse comme phase résiduelle [...] des hydroxydes d'alumine [...] et des hydroxydes et oxydes de fer [...] [On utilise le terme] «ferrallite» pour ces formations mixtes. 2, fiche 1, Français, - ferralite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ferralita
1, fiche 1, Espagnol, ferralita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo bien drenado, originado a partir de rocas ígneas básicas, constituido principalmente por óxidos hidratados de hierro y aluminio, con bajo contenido de sílice. 2, fiche 1, Espagnol, - ferralita
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En las regiones ecuatoriales y húmedas, el agua tibia y algo ácida altera los feldespatos y libera la alúmina y los óxidos de hierro, que permanecen en la capa superficial, en tanto que la sílice y los óxidos alcalinos son arrastrados por las aguas infiltradas. Se forma así una tierra roja, suelta y fértil, la ferralita. 3, fiche 1, Espagnol, - ferralita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :