TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERROMAGNESIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Iron and Manganese Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ferromagnesian mineral
1, fiche 1, Anglais, ferromagnesian%20mineral
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ferromagnesian 2, fiche 1, Anglais, ferromagnesian
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ferromagnesian minerals: Rock-forming silicate minerals which contain essential iron and/or magnesium. 3, fiche 1, Anglais, - ferromagnesian%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the common rock-forming minerals, the general order of decreasing resistance to chemical weathering is: quartz, feldspars, ferromagnesian minerals. The ferromagnesian minerals (amphiboles, pyroxenes, olivines and micas) are converted into clay minerals ..., carbonates, silica, and oxides of iron. 4, fiche 1, Anglais, - ferromagnesian%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a noun, ferromagnesian is usually plural. 5, fiche 1, Anglais, - ferromagnesian%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ferromagnesian: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - ferromagnesian%20mineral
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ferromagnesians
- ferro-magnesians
- ferro-magnesian
- ferro-magnesian mineral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minéral ferromagnésien
1, fiche 1, Français, min%C3%A9ral%20ferromagn%C3%A9sien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- minéral ferro-magnésien 2, fiche 1, Français, min%C3%A9ral%20ferro%2Dmagn%C3%A9sien
correct, nom masculin
- ferromagnésien 3, fiche 1, Français, ferromagn%C3%A9sien
correct, nom masculin
- élément ferromagnésien 4, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20ferromagn%C3%A9sien
nom masculin
- minéral noir 3, fiche 1, Français, min%C3%A9ral%20noir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
minéraux ferromagnésiens : Minéraux ayant comme principaux cations Fe et Mg. 3, fiche 1, Français, - min%C3%A9ral%20ferromagn%C3%A9sien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minéraux ferromagnésiens ou, par simplification, les ferromagnésiens sont principalement les micas, les amphiboles, les pyroxènes, les péridots. On les désigne aussi sous le nom de minéraux noirs [...] 3, fiche 1, Français, - min%C3%A9ral%20ferromagn%C3%A9sien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément ferromagnésien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - min%C3%A9ral%20ferromagn%C3%A9sien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ferro-magnésien
- élément ferro-magnésien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ferromagnesian
1, fiche 2, Anglais, ferromagnesian
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Containing iron and magnesium. 2, fiche 2, Anglais, - ferromagnesian
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Often applied to mafic minerals like amphibole, pyroxene, biotite, and olivine. 2, fiche 2, Anglais, - ferromagnesian
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Ferromagnesian mineral. 3, fiche 2, Anglais, - ferromagnesian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ferromagnésien
1, fiche 2, Français, ferromagn%C3%A9sien
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ferro-magnésien 2, fiche 2, Français, ferro%2Dmagn%C3%A9sien
correct, adjectif
- sidéro-magnésien 3, fiche 2, Français, sid%C3%A9ro%2Dmagn%C3%A9sien
adjectif
- sidéromagnésien 3, fiche 2, Français, sid%C3%A9romagn%C3%A9sien
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit des minéraux contenant du fer et du magnésium (micas, péridots, amphiboles et pyroxènes essentiellement) ainsi que des roches riches en fer et en magnésium. 4, fiche 2, Français, - ferromagn%C3%A9sien
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La biotite appartient au groupe des micas ferromagnésiens [...] 5, fiche 2, Français, - ferromagn%C3%A9sien
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sidér(o) - Élément tiré du grec sidéros, fer et entrant dans la composition de quelques mots. En minéralogie, il indique la présence de fer dans un minéral. 3, fiche 2, Français, - ferromagn%C3%A9sien
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Minéral ferromagnésien. 6, fiche 2, Français, - ferromagn%C3%A9sien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :