TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEUILLETE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foliated
1, fiche 1, Anglais, foliated
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foliate 2, fiche 1, Anglais, foliate
correct
- foliaceous 3, fiche 1, Anglais, foliaceous
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consisting of thin (leaflike) laminae of a mineral substance. 4, fiche 1, Anglais, - foliated
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most abundant variety of anorthosite ... is massive, but some parts are distinctly layered and foliated. 5, fiche 1, Anglais, - foliated
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Foliated rock. 5, fiche 1, Anglais, - foliated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- folié
1, fiche 1, Français, foli%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuilleté 2, fiche 1, Français, feuillet%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constitué de lames minces superposées. 3, fiche 1, Français, - foli%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roche feuilletée, roche qui se divise en feuillets. 4, fiche 1, Français, - foli%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La variété d'anorthosite la plus abondante [...] est surtout massive, mais des parties sont distinctement stratifiées et foliées. 5, fiche 1, Français, - foli%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Roche foliée. 5, fiche 1, Français, - foli%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- foliáceo
1, fiche 1, Espagnol, foli%C3%A1ceo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
De estructura laminar o semejante a la de una hoja. 1, fiche 1, Espagnol, - foli%C3%A1ceo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esquisto foliáceo. 1, fiche 1, Espagnol, - foli%C3%A1ceo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laminated
1, fiche 2, Anglais, laminated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- laminate 2, fiche 2, Anglais, laminate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a rock (such as shale) that consists of laminae or that can be split into thin layers. 2, fiche 2, Anglais, - laminated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- laminé
1, fiche 2, Français, lamin%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- feuilleté 2, fiche 2, Français, feuillet%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- laminado 1, fiche 2, Espagnol, laminado
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leafy
1, fiche 3, Anglais, leafy
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a sedimentary structure resembling a leaf, or said of a rock containing such a structure... 1, fiche 3, Anglais, - leafy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feuilleté
1, fiche 3, Français, feuillet%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui a l'aspect de feuillet. 1, fiche 3, Français, - feuillet%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
- Iron and Manganese Mining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laminated
1, fiche 4, Anglais, laminated
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
laminated iron. 2, fiche 4, Anglais, - laminated
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
laminated structure. 2, fiche 4, Anglais, - laminated
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- feuilleté
1, fiche 4, Français, feuillet%C3%A9
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :