TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEUTRAGE RACINAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thatch
1, fiche 1, Anglais, thatch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tightly bound layer of dead grass, including leaves, stems, and roots that builds up on the soil surface at the base of the living grass of a lawn. 2, fiche 1, Anglais, - thatch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feutre racinaire
1, fiche 1, Français, feutre%20racinaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feutrage racinaire 2, fiche 1, Français, feutrage%20racinaire
correct, nom masculin
- feutrage 3, fiche 1, Français, feutrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un gazon, accumulation de tiges-mortes, de résidus de tonte, ainsi que de mousse et de certaines plantes rampantes. 3, fiche 1, Français, - feutre%20racinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thatching
1, fiche 2, Anglais, thatching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sod binding 1, fiche 2, Anglais, sod%20binding
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition in which the roots are so restricted and densely matted that the growth of the plant is impeded. 1, fiche 2, Anglais, - thatching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feutrage racinaire
1, fiche 2, Français, feutrage%20racinaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- feutrage 1, fiche 2, Français, feutrage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le gazon, feutrage dû à l'accumulation de tiges mortes et de résidus de tonte ainsi qu'à la mousse et à certaines plantes rampantes. 1, fiche 2, Français, - feutrage%20racinaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :