TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE AIDE-MEMOIRE PARLEMENTAIRE MINISTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- House card
1, fiche 1, Anglais, House%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- QP card 2, fiche 1, Anglais, QP%20card
correct
- anticipated oral question card 1, fiche 1, Anglais, anticipated%20oral%20question%20card
- question period card 3, fiche 1, Anglais, question%20period%20card
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document containing information for minister responding to a question raised in the House. 1, fiche 1, Anglais, - House%20card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche pour la période de questions
1, fiche 1, Français, fiche%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20questions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiche parlementaire 2, fiche 1, Français, fiche%20parlementaire
nom féminin
- fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du ministre 2, fiche 1, Français, fiche%20pour%20l%27aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire%20du%20ministre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document qui contient des renseignements pour le ministre qui répond à une question soulevée à la Chambre. 1, fiche 1, Français, - fiche%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20questions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiche parlementaire; fiche pour l'aide-mémoire du ministre : Source : Document de septembre 1996 du Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 1, Français, - fiche%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20questions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- housebook card
1, fiche 2, Anglais, housebook%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Minister's Housebook card 2, fiche 2, Anglais, Minister%27s%20Housebook%20card
- Minister's House book card 2, fiche 2, Anglais, Minister%27s%20House%20book%20card
- Housebook card 3, fiche 2, Anglais, Housebook%20card
- House book card 2, fiche 2, Anglais, House%20book%20card
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There might be a question in the House (of Commons). Please prepare a Housebook card on this subject. 3, fiche 2, Anglais, - housebook%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche aide-mémoire parlementaire
1, fiche 2, Français, fiche%20aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du Ministre 2, fiche 2, Français, fiche%20pour%20l%27aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire%20du%20Ministre
proposition, nom féminin
- fiche pour l'aide-mémoire parlementaire 2, fiche 2, Français, fiche%20pour%20l%27aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aide-mémoire donné à un ministre avant son entrée à la Chambre des communes. 3, fiche 2, Français, - fiche%20aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalents obtenus de la section de traduction du Solliciteur général du Canada. 2, fiche 2, Français, - fiche%20aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :