TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE INSCRIPTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- registration card
1, fiche 1, Anglais, registration%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 1, Anglais, - registration%20card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche d'inscription
1, fiche 1, Français, fiche%20d%27inscription
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 1, Français, - fiche%20d%27inscription
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ficha de registro
1, fiche 1, Espagnol, ficha%20de%20registro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- registration form
1, fiche 2, Anglais, registration%20form
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Form on which guests indicate their name, address, profession, passport number. 2, fiche 2, Anglais, - registration%20form
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de voyageur
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20voyageur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiche d'hôtel 2, fiche 2, Français, fiche%20d%27h%C3%B4tel
correct, nom féminin
- fiche d'inscription 3, fiche 2, Français, fiche%20d%27inscription
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiche sur laquelle chaque client indique son nom, adresse, profession, n° de carte d'identité ou de passeport. 4, fiche 2, Français, - fiche%20de%20voyageur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ficha de entrada
1, fiche 2, Espagnol, ficha%20de%20entrada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ficha de registro 1, fiche 2, Espagnol, ficha%20de%20registro
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Status of Persons (Private Law)
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- registration card
1, fiche 3, Anglais, registration%20card
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The card on which information about evacuated families and individuals is recorded so that inquiries about them can be answered. 2, fiche 3, Anglais, - registration%20card
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 3, fiche 3, Anglais, - registration%20card
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statut des personnes (Droit privé)
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche d'inscription
1, fiche 3, Français, fiche%20d%27inscription
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fiche sur laquelle sont consignés des renseignements sur des familles et des personnes évacuées, afin que l'on puisse répondre aux demandes de renseignements à leur sujet. 2, fiche 3, Français, - fiche%20d%27inscription
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 3, fiche 3, Français, - fiche%20d%27inscription
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estado de las personas (Derecho privado)
- Gestión de emergencias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta de inscripción
1, fiche 3, Espagnol, tarjeta%20de%20inscripci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tarjeta de registro 1, fiche 3, Espagnol, tarjeta%20de%20registro
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Registration Form
1, fiche 4, Anglais, Registration%20Form
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
For the GovNet 99 Conference. 1, fiche 4, Anglais, - Registration%20Form
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fiche d'inscription
1, fiche 4, Français, Fiche%20d%27inscription
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conférence du gouvernement sur l'Internet 99. 1, fiche 4, Français, - Fiche%20d%27inscription
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- record card 1, fiche 5, Anglais, record%20card
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
see "card" 1, fiche 5, Anglais, - record%20card
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fiche d'inscription 1, fiche 5, Français, fiche%20d%27inscription
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(de l'entreprise) (BIT) emploi 1, fiche 5, Français, - fiche%20d%27inscription
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :