TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FICTIF [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Railroad Stations
CONT

Using the Air Canada "ghost" mode you will be able to work with the actual Air Canada program without affecting any reservations that have been booked in the Air Canada live system. You will use Air Canada "ghost" for most of your practice sessions at the end of the various lessons.

Français

Domaine(s)
  • Gares ferroviaires
CONT

Grâce à ce système fictif, vous pourrez utiliser le programme réel d'Air Canada sans modifier les réservations enregistrées dans le système réel Air Canada. Vous effectuerez dans le système fictif Air Canada la plupart des exercices en fin de leçons.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A term used to qualify an instruction, a record, an address, etc., having the appearance of a specified thing but not having the capacity to function as such.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Qualifie une instruction, un enregistrement, une adresse, etc., n'ayant pas de valeur opératoire et qui, en cours de traitement, sera modifié ou disparaîtra.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

[Dícese de] todas aquellas características incorporadas en una rutina con el fin de satisfacer un requisito lógico o estructural; pero que no se usa en una circunstancia específica.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

Said of a value fixed according to a supposition or for convenience, as opposed to the real value. Coins, notes, etc. have a fictitious value.

OBS

fictitious: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Se dit de la valeur qui est déterminée de façon aléatoire, par opposition à la valeur réelle des choses. Les monnaies, billets de banque, etc, ont une valeur fictive.

OBS

fictif : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation du LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Se dice del valor que se fija por suposición o conveniencia, en contraposición al valor real de las cosas. Tienen valor ficticio las monedas, billetes de banco, etc.

OBS

ficticio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Glossaire angl.-Fr. ENSAM.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :