TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL PLAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat yarn
1, fiche 1, Anglais, flat%20yarn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yam consisting of fully drawn continuous-filaments substantially without twist and untextured. 2, fiche 1, Anglais, - flat%20yarn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil plat
1, fiche 1, Français, fil%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil continu étiré, direct de filage, de faible torsion et sans texturation. 1, fiche 1, Français, - fil%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tape yarn
1, fiche 2, Anglais, tape%20yarn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Slit film woven: The woven fabric produced with yarns formed by longitudinally splitting a polymeric film to form a slit tape yarn. 2, fiche 2, Anglais, - tape%20yarn
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the conventional statistical definition of industrial or technical textiles excludes important applications ... In volume terms, even more important exclusions from such estimates include many tape yarn and monofilament products (carpet backings and packaging materials, papermakers' felts, filters etc). 3, fiche 2, Anglais, - tape%20yarn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil de bandelette
1, fiche 2, Français, fil%20de%20bandelette
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fil de film coupé 1, fiche 2, Français, fil%20de%20film%20coup%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
- fil plat 1, fiche 2, Français, fil%20plat
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fil plat, semblable à un ruban, obtenu à partir du découpage longitudinal d'une feuille mince extrudée. 1, fiche 2, Français, - fil%20de%20bandelette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :