TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wired
1, fiche 1, Anglais, wired
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wire-based 2, fiche 1, Anglais, wire%2Dbased
correct, adjectif
- wired-based 2, fiche 1, Anglais, wired%2Dbased
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wire-based; wired-based: terms used at the Treasury Board Secretariat. 3, fiche 1, Anglais, - wired
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filaire
1, fiche 1, Français, filaire
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- câblé 2, fiche 1, Français, c%C3%A2bl%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dont la transmission se fait par fil. 3, fiche 1, Français, - filaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filaire : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, fiche 1, Français, - filaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- por hilo 1, fiche 1, Espagnol, por%20hilo
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- por cable 1, fiche 1, Espagnol, por%20cable
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filaria
1, fiche 2, Anglais, filaria
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- filarid 2, fiche 2, Anglais, filarid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of an important group of slender filamentous nematodes that as adults are parasites in the blood or tissues of mammals and as larvae usually develop in biting insects ... 3, fiche 2, Anglais, - filaria
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filaire
1, fiche 2, Français, filaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vers filiforme 2, fiche 2, Français, vers%20filiforme
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ver nématode parasite des régions chaudes, long et mince comme un fil vivant sous la peau de divers vertébrés. 3, fiche 2, Français, - filaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ANPAR, (1982) t. 57, no. 6, p. 643 4, fiche 2, Français, - filaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Du genre Onchocerca. 2, fiche 2, Français, - filaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :