TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILIERE REACTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactor system
1, fiche 1, Anglais, reactor%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of characteristics [that define] a category of nuclear reactors [that] can be built ... 2, fiche 1, Anglais, - reactor%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The reactor system includes characteristics that are related to the nature of the moderator, the nature of the cooling system and the energy of the neutrons causing fission. 3, fiche 1, Anglais, - reactor%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reactor system: term standardized by ISO in 1997. 3, fiche 1, Anglais, - reactor%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filière de réacteur
1, fiche 1, Français, fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filière de réacteurs 2, fiche 1, Français, fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteurs
correct, nom féminin
- filière 3, fiche 1, Français, fili%C3%A8re
correct, nom féminin
- filière nucléaire 4, fiche 1, Français, fili%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de caractéristiques [qui définissent] une catégorie de réacteurs nucléaires qu'il est possible de construire [...] 1, fiche 1, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La filière de réacteur comprend des caractéristiques qui sont liées à la nature du modérateur, à la nature du système de refroidissement et à l'énergie des neutrons provoquant la fission. 5, fiche 1, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
filière de réacteur : terme normalisé par l'ISO en 1997. 5, fiche 1, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
filière de réacteurs; filière : termes publiés au Journal officiel de la République française le 3 août 2000. 5, fiche 1, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reactor system
1, fiche 2, Anglais, reactor%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of characteristics defining a category of nuclear reactors which can be built, for example, the nature of the moderator, the nature of the cooling system, the energy of the neutrons causing fission. 2, fiche 2, Anglais, - reactor%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reactor system: term and definition standardized by ISO in 1997. 3, fiche 2, Anglais, - reactor%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filière de réacteur
1, fiche 2, Français, fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filière de réacteurs 2, fiche 2, Français, fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteurs
correct, nom féminin
- filière 3, fiche 2, Français, fili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de caractéristiques définissant une catégorie de réacteurs nucléaires qu'il est possible de construire, par exemple : nature du combustible, nature du modérateur, système de refroidissement, énergie des neutrons provoquant la fission. 4, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filière de réacteur : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 5, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
filière de réacteurs; filière : termes publiés au Journal officiel de la République française le 3 août 2000. 5, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20de%20r%C3%A9acteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :