TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILM GRANDE SENSIBILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast film
1, fiche 1, Anglais, fast%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fast stock 2, fiche 1, Anglais, fast%20stock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film which has a high sensitivity to light and, therefore, is used to film scenes which are poorly lit. 3, fiche 1, Anglais, - fast%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film à haute sensibilité
1, fiche 1, Français, film%20%C3%A0%20haute%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film rapide 2, fiche 1, Français, film%20rapide
correct, nom masculin
- pellicule rapide 3, fiche 1, Français, pellicule%20rapide
correct, nom féminin
- film à grande sensibilité 1, fiche 1, Français, film%20%C3%A0%20grande%20sensibilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film qui réagit rapidement à la lumière et qui convient, par conséquent, aux conditions d'éclairage très faible. 4, fiche 1, Français, - film%20%C3%A0%20haute%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high speed film
1, fiche 2, Anglais, high%20speed%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speed: Sensitivity of a photographic emulsion to light. Films are given ASA/DIN/ISO numbers to indicate their relative characteristics. The higher the number, the faster the film reacts to light. 2, fiche 2, Anglais, - high%20speed%20film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- film de sensibilité élevée
1, fiche 2, Français, film%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- film de grande sensibilité 1, fiche 2, Français, film%20de%20grande%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
- film de rapidité élevée 2, fiche 2, Français, film%20de%20rapidit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9e
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon la Grande encyclopédie de la photo et du cinéma amateur (LEGPH, 1980, p. 413), la sensibilité à la lumière d'une émulsion photographique est appelée parfois (à tort) "rapidité". 2, fiche 2, Français, - film%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :