TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILM INDUSTRIEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nuts and bolts film
1, fiche 1, Anglais, nuts%20and%20bolts%20film
correct, familier
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuts-and-bolts film 2, fiche 1, Anglais, nuts%2Dand%2Dbolts%20film
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A documentary style of film, quickly shot, with generally no artistic value. 3, fiche 1, Anglais, - nuts%20and%20bolts%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film industriel
1, fiche 1, Français, film%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film souvent sans grandes qualités artistiques décrivant un sujet ou un mode d'emploi. 2, fiche 1, Français, - film%20industriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Advertising Media
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- industrial film
1, fiche 2, Anglais, industrial%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- industrial 2, fiche 2, Anglais, industrial
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Supports publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- documentaire-réclame
1, fiche 2, Français, documentaire%2Dr%C3%A9clame
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- film de prestige 1, fiche 2, Français, film%20de%20prestige
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] productions sur film ou sur magnétoscope qui comportent pour une entreprise ou une industrie une valeur de prestige, mais se distinguent nettement des simples messages courants de la télévision qui incitent à l'achat. 1, fiche 2, Français, - documentaire%2Dr%C3%A9clame
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouve aussi dans certaines publications françaises l'expression «film industriel» quand il s'agit d'un film de prestige se rapportant à l'industrie. 1, fiche 2, Français, - documentaire%2Dr%C3%A9clame
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- film industriel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Advertising Agencies and Services
- Public Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- industrial film
1, fiche 3, Anglais, industrial%20film
générique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- industrial 1, fiche 3, Anglais, industrial
générique
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--motion pictures of varying lengths produced for and sponsored by large industrial organizations. The subject matter varies considerably. [also industrial RCF 73 330] 1, fiche 3, Anglais, - industrial%20film
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Agences et services de publicité
- Relations publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- film industriel
1, fiche 3, Français, film%20industriel
spécifique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on trouve aussi dans certaines publications françaises l'expression -- quand il s'agit d'un film de prestige se rapportant à l'industrie. 1, fiche 3, Français, - film%20industriel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :