TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILTRATION MEMBRANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
- Water Treatment (Water Supply)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- membrane filtration
1, fiche 1, Anglais, membrane%20filtration
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique for removing or concentrating particles including micro-organisms (but not free viruses) from fluids by filtration through a filter of known pore size. 2, fiche 1, Anglais, - membrane%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The major applications of membrane filtration in the juice industry are for clarification and concentration. Several ultrafiltration (UF) systems have been installed to clarify apple juice, and systems are also in place for pears, peaches, cranberries and grapes. Besides the elimination of diatomaceous earth filter aid, membrane clarification typically provides 96% to 98% juice recovery ... 1, fiche 1, Anglais, - membrane%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The technique has various physico-chemical and micro-biological applications, such as the "sterilization" of liquids and gases and the separation of micro-organisms from free viruses for their separate examination and/or quantitative assessment. 2, fiche 1, Anglais, - membrane%20filtration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
membrane filtration: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - membrane%20filtration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
- Traitement des eaux
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtration sur membrane
1, fiche 1, Français, filtration%20sur%20membrane
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtration par membranes 2, fiche 1, Français, filtration%20par%20membranes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'élimination ou de concentration des particules des fluides, incluant les micro-organismes (mais non les virus libres), par filtration à travers un filtre de porosité connue. 1, fiche 1, Français, - filtration%20sur%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La technique a de multiples applications physico-chimiques et microbiologiques, telles que la «stérilisation» de liquides et de gaz et la séparation des micro-organismes des virus libres pour leur examen séparé et/ou leur évaluation quantitative. 1, fiche 1, Français, - filtration%20sur%20membrane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
filtration sur membrane : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - filtration%20sur%20membrane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Industria alimentaria
- Tratamiento del agua
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtración por membrana
1, fiche 1, Espagnol, filtraci%C3%B3n%20por%20membrana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica para eliminar o concentrar partículas, incluidos microorganismos (pero no virus libres) de los fluidos mediante filtración a través de un filtro de tamaño de poro conocido. 1, fiche 1, Espagnol, - filtraci%C3%B3n%20por%20membrana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La técnica tiene diversas aplicaciones fisicoquímicas y microbiológicas, tales como la "esterilización" de líquidos y gases y la separación entre microorganismos y virus libres para examinarlos por separado, para evaluación cuantitativa, o ambos. 1, fiche 1, Espagnol, - filtraci%C3%B3n%20por%20membrana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :