TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILTREUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Animal Biology
- Marine Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- filter-feeding
1, fiche 1, Anglais, filter%2Dfeeding
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- filter feeding 2, fiche 1, Anglais, filter%20feeding
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
filter-feeding mollusc, filter-feeding shellfish 3, fiche 1, Anglais, - filter%2Dfeeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Biologie animale
- Biologie marine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtreur
1, fiche 1, Français, filtreur
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour se nourrir, les coquillages filtreurs pompent l'eau de mer qui les environne (création d'un courant d'eau dans la cavité palléale) afin de capter les particules nécessaires à leur alimentation par filtration. 2, fiche 1, Français, - filtreur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
coquillage filtreur, mollusque filtreur 3, fiche 1, Français, - filtreur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Zoology
- Animal Biology
- Marine Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filter feeder
1, fiche 2, Anglais, filter%20feeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- filter-feeder 2, fiche 2, Anglais, filter%2Dfeeder
correct
- filter-feeding animal 3, fiche 2, Anglais, filter%2Dfeeding%20animal
correct
- filter-feeding organism 4, fiche 2, Anglais, filter%2Dfeeding%20organism
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An animal ... that obtains its food by filtering organic matter or minute organisms from a current of water that passes through some part of its system. 5, fiche 2, Anglais, - filter%20feeder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Filter feeders are a sub-group of suspension feeding animals that feed by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure. Some animals that use this method of feeding are clams, krill, sponges, baleen whales, and many fish (including some sharks). Some birds, such as flamingos and certain species of duck, are also filter feeders. 6, fiche 2, Anglais, - filter%20feeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Zoologie
- Biologie animale
- Biologie marine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtreur
1, fiche 2, Français, filtreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animal filtreur 2, fiche 2, Français, animal%20filtreur
correct, nom masculin
- organisme filtreur 3, fiche 2, Français, organisme%20filtreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Biología animal
- Biología Marina
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- animal filtrador
1, fiche 2, Espagnol, animal%20filtrador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Animal] que se alimenta de partículas orgánicas en suspensión en el agua, que filtra e ingiere. 1, fiche 2, Espagnol, - animal%20filtrador
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filtering apparatus 1, fiche 3, Anglais, filtering%20apparatus
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtreur
1, fiche 3, Français, filtreur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- épurateur 1, fiche 3, Français, %C3%A9purateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Metals Mining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- filter operator 1, fiche 4, Anglais, filter%20operator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mines métalliques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- filtreur 1, fiche 4, Français, filtreur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- filter operator 1, fiche 5, Anglais, filter%20operator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8163-114 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 5, Anglais, - filter%20operator
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(CHEM., N.E.C.) 1, fiche 5, Anglais, - filter%20operator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- filtreur 1, fiche 5, Français, filtreur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- filtreuse 2, fiche 5, Français, filtreuse
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8163-114 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 5, Français, - filtreur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
(PROD. CHIMIQUES, N.C.A.) 1, fiche 5, Français, - filtreur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :