TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINISSAGE CHIMIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid etching 1, fiche 1, Anglais, acid%20etching
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The outline of the design is scratched in with a sharp instrument and the acid applied to the whole. 1, fiche 1, Anglais, - acid%20etching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- finissage chimique
1, fiche 1, Français, finissage%20chimique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
finissage chimique : basé sur l'attaque du verre par l'acide fluorhydrique. 1, fiche 1, Français, - finissage%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemical finishing
1, fiche 2, Anglais, chemical%20finishing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of adding chemicals to a web or fabric in order to enhance properties such as flame resistance, wetting, repellency, color, etc. 2, fiche 2, Anglais, - chemical%20finishing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- finissage chimique
1, fiche 2, Français, finissage%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apprêt chimique 2, fiche 2, Français, appr%C3%AAt%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'ajout de produits chimiques au voile pour en augmenter les propriétés de résistance à la flamme, mouillage, imperméabilité, couleur, etc. ... 1, fiche 2, Français, - finissage%20chimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :