TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLEXIMETRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fleximeter
1, fiche 1, Anglais, fleximeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for measuring the amount of flexion of a joint. 1, fiche 1, Anglais, - fleximeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fleximètre
1, fiche 1, Français, flexim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument servant à mesurer l'angle de flexion d'un membre. 1, fiche 1, Français, - flexim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deflectometer
1, fiche 2, Anglais, deflectometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- deflection gauge 2, fiche 2, Anglais, deflection%20gauge
- deflexion gauge 3, fiche 2, Anglais, deflexion%20gauge
- deflection gage 3, fiche 2, Anglais, deflection%20gage
États-Unis
- deflexion gage 3, fiche 2, Anglais, deflexion%20gage
États-Unis
- flexure meter 3, fiche 2, Anglais, flexure%20meter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument for measuring the movement of a point on a deformable solid (such as a beam, slab, etc.) relatively to a fixed point. 3, fiche 2, Anglais, - deflectometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déflectomètre
1, fiche 2, Français, d%C3%A9flectom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fleximètre 2, fiche 2, Français, flexim%C3%A8tre
nom masculin
- indicateur de flèche 2, fiche 2, Français, indicateur%20de%20fl%C3%A8che
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument employé pour la mesure des déplacements relatifs entre un point d'un solide déformable (poutre, planche, etc) et un point fixe. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9flectom%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deflectómetro
1, fiche 2, Espagnol, deflect%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deflection gauge
1, fiche 3, Anglais, deflection%20gauge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fleximètre
1, fiche 3, Français, flexim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deflection measuring device
1, fiche 4, Anglais, deflection%20measuring%20device
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- deflexion measuring device 1, fiche 4, Anglais, deflexion%20measuring%20device
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fig. 4 [Fire] test structure ... showing ... the deflection measuring device. ... Deflection recording. The measuring device consisted of graduated vertical rods ... calibrated to indicate deflection [of the beams] at the horizontal line ... 1, fiche 4, Anglais, - deflection%20measuring%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fleximètre
1, fiche 4, Français, flexim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Essai de résistance au feu d'une poutre de bois] Le second graphique montre la courbe de la flèche enregistrée par le fleximètre. On voit que la flèche croît régulièrement, sans à-coups. 1, fiche 4, Français, - flexim%C3%A8tre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :