TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FLORE MICROBIENNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microbial flora
1, fiche 1, Anglais, microbial%20flora
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flora 2, fiche 1, Anglais, flora
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microbial life of a special environment as of the intestinal tract, the skin, the vagina, the mouth, etc. 3, fiche 1, Anglais, - microbial%20flora
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flore microbienne
1, fiche 1, Français, flore%20microbienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flore 2, fiche 1, Français, flore
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Population de microorganismes à l'état normal dans certaines régions du corps, intestin, vessie, vagin, peau, etc., et qui peuvent s'ils sont mal contrôlés, déclencher des maladies. 3, fiche 1, Français, - flore%20microbienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flora microbiana
1, fiche 1, Espagnol, flora%20microbiana
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de microorganismos que se localizan de manera normal en distintos sitios del cuerpo humano [...] como son: piel, orofaringe, tracto gastrointestinal y genitourinario, entre otros. 1, fiche 1, Espagnol, - flora%20microbiana
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Flora microbiana bucal, intestinal, normal, patógena, vaginal, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - flora%20microbiana
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- microflora
1, fiche 2, Anglais, microflora
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microbial population 2, fiche 2, Anglais, microbial%20population
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of the plant population consisting of individuals that are too small to be clearly distinguished without the use of a microscope. It includes algae, bacteria, and fungi. 3, fiche 2, Anglais, - microflora
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microflore
1, fiche 2, Français, microflore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flore microbienne 2, fiche 2, Français, flore%20microbienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la flore comprenant les organismes qui ne sont nettement visibles qu'à l'aide d'un microscope. La microflore comprend certaines algues, les bactéries et certains champignons. 3, fiche 2, Français, - microflore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amendement des sols. [...] l'introduction dans le sol de boues organiques stabilisées ou digérées peut faciliter la prolifération de la flore microbienne autotrophe du sol, agissant directement sur la nutrition minérale des végétaux. 4, fiche 2, Français, - microflore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Ciencia del suelo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microflora
1, fiche 2, Espagnol, microflora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flora microscópica. 2, fiche 2, Espagnol, - microflora
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :