TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FLOT LIBRE [1 fiche]

Fiche 1 1982-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Cargo (Water Transport)
  • River and Sea Navigation
OBS

In relation with tanker ships, "free flow" describes a principle by which the oil tanks are emptied through communicating valves and by letting the liquid flow freely from tank to tank until it reaches the rear section of the ship.

Français

Domaine(s)
  • Cargaisons (Transport par eau)
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

Le principe du "flot libre" consiste à mettre en communication toutes les citernes d'un pétrolier par leur partie inférieure. Il devient ainsi possible de pomper une cargaison en aspirant seulement à l'arrière des citernes arrière, ceci étant facilité par le fait qu'au fur et à mesure du déchargement, le tanker, obéissant au poids de ses machines à l'arrière, prend une position positive.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :