TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUCTUATIONS SAISONNIERES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Econometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seasonal variation
1, fiche 1, Anglais, seasonal%20variation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seasonal fluctuation 2, fiche 1, Anglais, seasonal%20fluctuation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A regularly recurring pattern of change that occurs in nearly all business and economic activities owing to periodic climate changes, holidays, vacations, etc. 3, fiche 1, Anglais, - seasonal%20variation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "seasonal fluctuation" is usually, but not necessarily, in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - seasonal%20variation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- seasonal variations
- seasonal fluctuations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Économétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- variation saisonnière
1, fiche 1, Français, variation%20saisonni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fluctuation saisonnière 2, fiche 1, Français, fluctuation%20saisonni%C3%A8re
correct, nom féminin
- mouvement saisonnier 2, fiche 1, Français, mouvement%20saisonnier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Changements du taux d'activité «économique» attribuables à l'influence climatique et conventionnelle des saisons. Ils se répètent chaque année mais non nécessairement aux mêmes dates. 1, fiche 1, Français, - variation%20saisonni%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- variations saisonnières
- fluctuations saisonnières
- mouvements saisonniers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Econometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- variación estacional
1, fiche 1, Espagnol, variaci%C3%B3n%20estacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fluctuación estacional 2, fiche 1, Espagnol, fluctuaci%C3%B3n%20estacional
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- variaciones estacionales
- fluctuaciones estacionales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seasonal fluctuations
1, fiche 2, Anglais, seasonal%20fluctuations
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most of the scientific and technical problems associated with environmental impact assessment can ultimately be traced back to the natural variability inherent in many physical and biological phenomena. Natural systems, and components of them, are highly dynamic, and patchiness in space and variation over time is common. Often superimposed on random variations are seasonal fluctuations and multi-year cycles. Also ... some variables may be on non-horizontal trajectories in the long term, that is, moving baselines. The field scientists involved in impact assessment face one of their greatest challenges in dealing with such dynamic environmental baselines. 1, fiche 2, Anglais, - seasonal%20fluctuations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fluctuations saisonnières
1, fiche 2, Français, fluctuations%20saisonni%C3%A8res
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seasonal traffic variation 1, fiche 3, Anglais, seasonal%20traffic%20variation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluctuations saisonnières
1, fiche 3, Français, fluctuations%20saisonni%C3%A8res
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :