TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUX FINANCIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Econometrics
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monetary flow
1, fiche 1, Anglais, monetary%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow of money 2, fiche 1, Anglais, flow%20of%20money
- money flow 3, fiche 1, Anglais, money%20flow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While an attempt should be made to take account of all substantial allocative effects in evaluations of the efficiency of public expenditures, some of these consequences may be less obvious than others. In particular, analysts have to beware of confining measurement of the allocative effects of projects to the monetary flows associated with these projects. 4, fiche 1, Anglais, - monetary%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économétrie
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux monétaire
1, fiche 1, Français, flux%20mon%C3%A9taire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux financier 2, fiche 1, Français, flux%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les flux monétaires (ou financiers) [...] traduisent la valeur des biens et services échangés et retracent les mouvements de créances, qui sont des échanges de monnaie purs et simples. 2, fiche 1, Français, - flux%20mon%C3%A9taire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Econometría
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente monetaria
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20monetaria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow of financing
1, fiche 2, Anglais, flow%20of%20financing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- financing flow 2, fiche 2, Anglais, financing%20flow
correct
- financial flow 3, fiche 2, Anglais, financial%20flow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Over the past decade, developing and industrial countries have forged new links through trade and financial flows. 4, fiche 2, Anglais, - flow%20of%20financing
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
global financial flow 5, fiche 2, Anglais, - flow%20of%20financing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux de financement
1, fiche 2, Français, flux%20de%20financement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flux financier 2, fiche 2, Français, flux%20financier
correct, nom masculin
- courant financier 1, fiche 2, Français, courant%20financier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la précédente décennie, les pays de ces deux catégories ont formé de nouveaux liens, qui ont pris la forme de flux commerciaux et financiers. 3, fiche 2, Français, - flux%20de%20financement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
flux financier mondial 4, fiche 2, Français, - flux%20de%20financement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flujo financiero
1, fiche 2, Espagnol, flujo%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- corriente financiera 1, fiche 2, Espagnol, corriente%20financiera
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Durante la última década, los países en desarrollo y los países industriales han establecido nuevos vínculos mediante las corrientes comerciales y financieras. 2, fiche 2, Espagnol, - flujo%20financiero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :