TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOLIAISON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leafing 1, fiche 1, Anglais, leafing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuillaison
1, fiche 1, Français, feuillaison
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- foliation 2, fiche 1, Français, foliation
correct, nom féminin
- frondaison 3, fiche 1, Français, frondaison
correct, nom féminin
- foliaison 4, fiche 1, Français, foliaison
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Époque à laquelle a lieu ce phénomène [formation de nouvelles feuilles par une plante]. 5, fiche 1, Français, - feuillaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- foliación
1, fiche 1, Espagnol, foliaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foliation 1, fiche 2, Anglais, foliation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leaving 2, fiche 2, Anglais, leaving
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process of sprouting leaves, state of being in leaf. 3, fiche 2, Anglais, - foliation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- leafing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuillaison
1, fiche 2, Français, feuillaison
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frondescence 2, fiche 2, Français, frondescence
correct, nom féminin
- foliation 3, fiche 2, Français, foliation
correct, voir observation, nom féminin
- foliaison 4, fiche 2, Français, foliaison
correct, voir observation, nom féminin
- frondaison 5, fiche 2, Français, frondaison
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation de nouvelles feuilles par une plante. 2, fiche 2, Français, - feuillaison
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Feuillaison. [...] Elle se produit normalement au printemps sous climats tempérés et méditerranéens, et au début de la saison humide sous climat tropical (avec certaines exceptions comme l'acacia albida). 6, fiche 2, Français, - feuillaison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le Dictionnaire encyclopédique d'agrométéorologie, «la foliaison ou foliation est la phase phénologique correspondant à la feuillaison». 7, fiche 2, Français, - feuillaison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :