TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONCTIONNEMENT PARALLELE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Electric Currents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallel operation
1, fiche 1, Anglais, parallel%20operation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parallel operation. If an application requires more output current than a single Model 625 can provide, two supplies can be connected in parallel for 120 A/5 V operation. 1, fiche 1, Anglais, - parallel%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parallel operation: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - parallel%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement en parallèle
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fonctionnement en parallèle. Les alimentations V1 et V2 peuvent être connectées en parallèle afin d'obtenir un courant de sortie total supérieur à celui obtenu à partir d'une seule alimentation. 2, fiche 1, Français, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonctionnement en parallèle : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 1, Français, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paralleling
1, fiche 2, Anglais, paralleling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parallel fan operation 2, fiche 2, Anglais, parallel%20fan%20operation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The third cause for unstable operation is paralleling ... which can occur only in a multiple fan installation connected with either common inlet or common discharge, or both. 1, fiche 2, Anglais, - paralleling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In order to increase either system differential pressure or air flow rate, multiple fans may be operated in series or in parallel.... When large air volumes are required, fans may be installed in parallel. 3, fiche 2, Anglais, - paralleling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnement en parallèle
1, fiche 2, Français, fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fonctionnement en parallèle de ventilateurs. Dans ce cas, ce sont 2 ou plusieurs ventilateurs géométriquement semblables ou non qui travaillent sur un réseau de conduits totalement ou partiellement commun. 1, fiche 2, Français, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) avec l'installation d'un groupe de ventilateurs en série ou en parallèle, on peut augmenter la pression différentielle ou le débit d'air du système. (...) Lorsqu'on veut augmenter le débit d'air, on peut installer des ventilateurs en parallèle. 2, fiche 2, Français, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- parallel operation 1, fiche 3, Anglais, parallel%20operation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- paralleled operation 1, fiche 3, Anglais, paralleled%20operation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonctionnement en parallèle 1, fiche 3, Français, fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - fonctionnement%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :