TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOND CIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sky background
1, fiche 1, Anglais, sky%20background
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- background sky 2, fiche 1, Anglais, background%20sky
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This is an issue related to all observatories, how sky background degrades ability to detect faint stars for long CCD exposures. 3, fiche 1, Anglais, - sky%20background
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Since the brightness in the image of the star is from both star light and background sky light, this will include subtracting the sky light in order to get the brightness of the star alone. 4, fiche 1, Anglais, - sky%20background
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fond de ciel
1, fiche 1, Français, fond%20de%20ciel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des rayonnements émis par des sources non résolues et non détectées individuellement par l'instrument astronomique utilisé. 2, fiche 1, Français, - fond%20de%20ciel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un fond de ciel est caractéristique du domaine de fréquences de l'instrument utilisé. 2, fiche 1, Français, - fond%20de%20ciel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour un observateur terrestre, le fond de ciel comprend, en particulier, la lumière zodiacale, les émissions atmosphériques telles que la lumière du ciel, les étoiles et autres astres non résolus et, de jour, la lumière solaire diffusée par l'atmosphère. 2, fiche 1, Français, - fond%20de%20ciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Imum Coeli
1, fiche 2, Anglais, Imum%20Coeli
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The point of the zodiac where the ecliptic intersects the lower part of the meridian, a vertical plane that passes directly north and south. 2, fiche 2, Anglais, - Imum%20Coeli
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Imum Coeli
1, fiche 2, Français, Imum%20Coeli
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fonds-du-Ciel 2, fiche 2, Français, Fonds%2Ddu%2DCiel
nom masculin
- Nadir 3, fiche 2, Français, Nadir
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
à minuit, le soleil passe au méridien inférieur (Fonds-du-Ciel) [à midi, il culmine (Milieu-du-Ciel).] 2, fiche 2, Français, - Imum%20Coeli
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fond du ciel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :