TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FONDS INDICIEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- index fund
1, fiche 1, Anglais, index%20fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- index tracking fund 2, fiche 1, Anglais, index%20tracking%20fund
correct
- tracker fund 3, fiche 1, Anglais, tracker%20fund
correct
- index tracker 4, fiche 1, Anglais, index%20tracker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investment fund comprised of securities that are directly linked to a particular market index or whose weighting exactly reflects the market importance of the securities listed. 5, fiche 1, Anglais, - index%20fund
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
index fund: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Anglais, - index%20fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds indiciel
1, fiche 1, Français, fonds%20indiciel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tracker 2, fiche 1, Français, tracker
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds commun de placement ou société d'investissement à capital variable dont le portefeuille de titres est modelé sur celui d'un indice boursier de référence, de manière à ce que la performance du fonds reflète l'évolution générale du marché. 3, fiche 1, Français, - fonds%20indiciel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondo índice
1, fiche 1, Espagnol, fondo%20%C3%ADndice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fondo de inversión que tiene valores directamente ligados al índice de un determinado mercado o cuya composición refleja fielmente la ponderación de los diferentes valores que se cotizan en un mercado. 1, fiche 1, Espagnol, - fondo%20%C3%ADndice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fondo índice: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - fondo%20%C3%ADndice
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :