TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The fund, under First Nation control and management, will distribute Casino Rama's net revenues to First Nations for economic, community, cultural, health and educational development.  1, fiche 1, Anglais, - First%20Nations%20Fund

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce fonds [...] sera dirigé et géré par les Premières Nations à qui il distribuera les recettes de Casino Rama pour le développement économique, communautaire et culturel et pour le financement de services de santé et de formation.  1, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Premi%C3%A8res%20nations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n'est pas conforme à cette recommandation.  2, fiche 1, Français, - Fonds%20des%20Premi%C3%A8res%20nations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol