TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCAGE GAZ EFFET SERRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greenhouse gas forcing
1, fiche 1, Anglais, greenhouse%20gas%20forcing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- greenhouse radiative forcing 2, fiche 1, Anglais, greenhouse%20radiative%20forcing
correct
- greenhouse forcing 3, fiche 1, Anglais, greenhouse%20forcing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The response of the climate to an increase in the greenhouse forcing consists of restoring the energy balance at the top of the atmosphere. 4, fiche 1, Anglais, - greenhouse%20gas%20forcing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forçage dû aux gaz à effet de serre
1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forçage des gaz à effet de serre 1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom masculin
- forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre 1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom masculin
- forçage radiatif des gaz à effet de serre 1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forçage de l'équilibre radiatif de la planète que provoque l'augmentation de la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre. 1, fiche 1, Français, - for%C3%A7age%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Il y a différents scénarios pour l'évolution de la concentration en gaz à "effet de serre" exprimée ici en "équivalent CO2". Elle se traduit automatiquement en "forçage radiatif", c'est-à-dire en excédent thermique pour l'atmosphère par rapport à la situation préindustrielle. 2, fiche 1, Français, - for%C3%A7age%20d%C3%BB%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :