TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCAGE RADIATIF ANTHROPIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Effects of Pollution
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthropogenic radiative forcing
1, fiche 1, Anglais, anthropogenic%20radiative%20forcing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anthropogenic forcing 2, fiche 1, Anglais, anthropogenic%20forcing
correct
- human-induced radiative forcing 3, fiche 1, Anglais, human%2Dinduced%20radiative%20forcing
correct
- human-induced forcing 2, fiche 1, Anglais, human%2Dinduced%20forcing
correct
- human-made radiative forcing 4, fiche 1, Anglais, human%2Dmade%20radiative%20forcing
correct
- human-made forcing 5, fiche 1, Anglais, human%2Dmade%20forcing
correct
- man-induced radiative forcing 6, fiche 1, Anglais, man%2Dinduced%20radiative%20forcing
correct
- man-induced forcing 7, fiche 1, Anglais, man%2Dinduced%20forcing
correct
- man-made radiative forcing 8, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20radiative%20forcing
correct
- man-made forcing 9, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20forcing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of two parts of radiative forcing in the classification used to describe disturbances in the Earth's energy budget when humans are considered as a factor to the Earth's climate system. 2, fiche 1, Anglais, - anthropogenic%20radiative%20forcing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- humanmade radiative forcing
- humanmade forcing
- manmade radiative forcing
- manmade forcing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Effets de la pollution
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forçage radiatif anthropique
1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20anthropique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forçage anthropique 2, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20anthropique
correct, nom masculin
- forçage radiatif d'origine humaine 3, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20d%27origine%20humaine
correct, nom masculin
- forçage d'origine humaine 4, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20d%27origine%20humaine
correct, nom masculin
- forçage radiatif d'origine anthropique 5, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20d%27origine%20anthropique
correct, nom masculin
- forçage d'origine anthropique 6, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20d%27origine%20anthropique
correct, nom masculin
- forçage radiatif anthropogénique 7, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20anthropog%C3%A9nique
anglicisme, voir observation, nom masculin
- forçage anthropogénique 8, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20anthropog%C3%A9nique
anglicisme, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les forçages anthropiques, on trouve : les émissions de gaz à effet de serre, les émissions d'aérosols, la déforestation et plus généralement la modification des surfaces végétales. 2, fiche 1, Français, - for%C3%A7age%20radiatif%20anthropique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forçage radiatif anthropogénique; forçage anthropogénique : L'adjectif «anthropogénique», qui signifie «relatif à l'anthropogénie», est un anglicisme très répandu au sens de «anthropique». 9, fiche 1, Français, - for%C3%A7age%20radiatif%20anthropique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :