TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCAGE VOLCANIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
- Pollutants
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volcanic radiative forcing
1, fiche 1, Anglais, volcanic%20radiative%20forcing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volcanic RF 2, fiche 1, Anglais, volcanic%20RF
correct
- volcanic forcing 3, fiche 1, Anglais, volcanic%20forcing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[There are] four mechanisms by which volcanic forcing influences climate: [radiative forcing] due to aerosol-radiation interaction; differential (vertical or horizontal) heating, producing gradients and changes in circulation; interactions with other modes of circulation, such as El Niño-Southern Oscillation (ENSO); and ozone depletion with its effects on stratospheric heating, which depends on anthropogenic chlorine (stratospheric ozone would increase with a volcanic eruption under low-chlorine conditions). 2, fiche 1, Anglais, - volcanic%20radiative%20forcing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Agents de pollution
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forçage radiatif volcanique
1, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20radiatif%20volcanique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forçage volcanique 2, fiche 1, Français, for%C3%A7age%20volcanique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le forçage par le CO2 est le plus important contributeur au forçage anthropique au cours de l'ère industrielle. Ce forçage total provenant des activités humaines peut être comparé au forçage naturel provenant de la fluctuation des éruptions volcaniques et de l'irradiation solaire. Au cours de l'ère industrielle, des éruptions volcaniques irrégulières ont eu de brefs effets de refroidissement sur le climat mondial. La nature épisodique des éruptions volcaniques rend difficile une comparaison avec d'autres agents de forçage sur une échelle de temps d'un siècle. Toutefois, on comprend bien que le forçage volcanique soit négatif (effet de refroidissement du climat) avec le forçage le plus fort survenant sur une période limitée d'environ deux ans après les éruptions [...] 2, fiche 1, Français, - for%C3%A7age%20radiatif%20volcanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :