TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE ARRET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blocking force
1, fiche 1, Anglais, blocking%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A force deployed to contain the enemy's advance. 1, fiche 1, Anglais, - blocking%20force
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- barrier force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'arrêt
1, fiche 1, Français, force%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Force placée de façon à contenir l'avance de l'ennemi. 1, fiche 1, Français, - force%20d%27arr%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d'arrêt : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - force%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arrest force 1, fiche 2, Anglais, arrest%20force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fall-protection system ... used to arrest the fall of a person shall prevent that person (a) from being subjected to a peak fall arrest force greater than 8 kn; and (b) from falling freely for more than 1,2 m. 1, fiche 2, Anglais, - arrest%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force d'arrêt
1, fiche 2, Français, force%20d%27arr%C3%AAt
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de retroceso
1, fiche 2, Espagnol, fuerza%20de%20retroceso
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :