TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE EXTERIEURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external force
1, fiche 1, Anglais, external%20force
correct, voir observation, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EF 2, fiche 1, Anglais, EF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
external force; EF: The plural form of this term (external forces) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016. 3, fiche 1, Anglais, - external%20force
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- external forces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force extérieure
1, fiche 1, Français, force%20ext%C3%A9rieure
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EF 2, fiche 1, Français, EF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force extérieure; EF : Le terme au pluriel (forces extérieures) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2016. 3, fiche 1, Français, - force%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- forces extérieures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- external force
1, fiche 2, Anglais, external%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EF 2, fiche 2, Anglais, EF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Strength of materials deals with the relations between the external force applied to elastic bodies and the resulting deformations and stresses. 1, fiche 2, Anglais, - external%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force extérieure
1, fiche 2, Français, force%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EF 2, fiche 2, Français, EF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si les forces extérieures appliquées croissent l'expérience montre que les corps naturels se déforment puis se rompent. 1, fiche 2, Français, - force%20ext%C3%A9rieure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :