TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE INTERVENTION PANAFRICAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pan-African force
1, fiche 1, Anglais, pan%2DAfrican%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pan-African military force 1, fiche 1, Anglais, pan%2DAfrican%20military%20force
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The French government is anxious to remove the 700 Foreign Legionnaires who freed Kolwezi and replace them with a peace-keeping force to be furnished by several African states. ... The expatriates have no confidence in the ability of the Zairian army to ward off another rebel attack and no faith in the proposed pan-African force to ward off the marauding Zaïrian army. At a meeting of five Western powers in Paris early this week, the French government will offer its plan for a pan-African force. 1, fiche 1, Anglais, - pan%2DAfrican%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "pan-African military force" : In context, this term may be shortened to "African military force". 2, fiche 1, Anglais, - pan%2DAfrican%20force
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pan-African peace-keeping force
- African military force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'intervention panafricaine
1, fiche 1, Français, force%20d%27intervention%20panafricaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- force d'intervention inter-africaine 1, fiche 1, Français, force%20d%27intervention%20inter%2Dafricaine
correct, nom féminin
- force interafricaine 2, fiche 1, Français, force%20interafricaine
correct, nom féminin
- force inter-africaine 1, fiche 1, Français, force%20inter%2Dafricaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sept pays africains vont participer dans l'immédiat à la création de la première force d'intervention panafricaine opérant sur le continent en intervenant directement dans l'opération du maintien de la sécurité dans la région du Shaba au Zaïre [...]. Au total 2 684 hommes composeront cette force d'intervention sans précédent dans l'histoire de l'Afrique. Le Maroc [...] fournira l'essentiel de cette «mini-armée» africaine. Le Sénégal [...], l'empire centre-africain [...], le Togo [...], la Côte d'Ivoire [...], le Gabon [...] et l'Égypte [...] vont participer [...] au maintien de la sécurité au Shaba. 1, fiche 1, Français, - force%20d%27intervention%20panafricaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- All-African Intervention Force 1, fiche 2, Anglais, All%2DAfrican%20Intervention%20Force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- All African Intervention Force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Force panafricaine d'intervention
1, fiche 2, Français, Force%20panafricaine%20d%27intervention
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Force d'intervention panafricaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Militar (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fuerza panafricana de intervención
1, fiche 2, Espagnol, Fuerza%20panafricana%20de%20intervenci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Fuerza de intervención panafricana
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :