TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMATION FLAQUES EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Site Development
- Road Construction
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ponding
1, fiche 1, Anglais, ponding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The formation of large puddles of water on an improperly drained surface after heavy rain. 2, fiche 1, Anglais, - ponding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A poor grading design or substandard construction has caused excessive "ponding" on this parking surface. 3, fiche 1, Anglais, - ponding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Construction des voies de circulation
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation de flaques d'eau
1, fiche 1, Français, formation%20de%20flaques%20d%27eau
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de grandes flaques d'eau sur une surface mal drainée, après une pluie abondante. 2, fiche 1, Français, - formation%20de%20flaques%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le dallage doit toujours être praticable, même après une forte pluie. Vérifions donc le niveau à la pose avec la réglette et à partir des points de niveau. Évitons ainsi toute formation de flaques d'eau. 3, fiche 1, Français, - formation%20de%20flaques%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formation de flaques d'eau : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 1, Français, - formation%20de%20flaques%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación del terreno
- Construcción de carreteras
- Mantenimiento de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- empozamiento
1, fiche 1, Espagnol, empozamiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación de charcos 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20charcos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :