TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMATION MAITRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teacher education
1, fiche 1, Anglais, teacher%20education
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- teacher training 2, fiche 1, Anglais, teacher%20training
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professional education and training of teachers, usually consisting of course-work combined with supervised practice teaching and also in-service courses. 3, fiche 1, Anglais, - teacher%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
teacher training course 4, fiche 1, Anglais, - teacher%20education
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation des enseignants
1, fiche 1, Français, formation%20des%20enseignants
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation des instituteurs 2, fiche 1, Français, formation%20des%20instituteurs
correct, nom féminin
- formation des maîtres 3, fiche 1, Français, formation%20des%20ma%C3%AEtres
voir observation, nom féminin
- formation des professeurs 4, fiche 1, Français, formation%20des%20professeurs
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation destinée à préparer à l'exercice de la profession d'enseignant. 5, fiche 1, Français, - formation%20des%20enseignants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme la formation des enseignants et des enseignantes s'adresse à toutes les personnes qui se destinent à l'enseignement primaire, secondaire et collégial, et que l'usage semble vouloir consacrer les génériques enseignant et enseignante, on préférera «formation des enseignants» et «formation des enseignantes» à l'ancienne expression «formation des maîtres». 6, fiche 1, Français, - formation%20des%20enseignants
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
formation des enseignants; formation des enseignantes : terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 7, fiche 1, Français, - formation%20des%20enseignants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación de docentes
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20docentes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación de profesores 2, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20profesores
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- training for trainers
1, fiche 2, Anglais, training%20for%20trainers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- T4T 1, fiche 2, Anglais, T4T
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- train-the-trainer education 2, fiche 2, Anglais, train%2Dthe%2Dtrainer%20education
correct
- trainer training 3, fiche 2, Anglais, trainer%20training
correct
- teacher education 4, fiche 2, Anglais, teacher%20education
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- training for trainers
- train the trainer education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation des formateurs
1, fiche 2, Français, formation%20des%20formateurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation des moniteurs 2, fiche 2, Français, formation%20des%20moniteurs
correct, nom féminin
- formation des maîtres 3, fiche 2, Français, formation%20des%20ma%C3%AEtres
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- formación de instructores
1, fiche 2, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20instructores
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :