TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORME AMMONIACALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium form
1, fiche 1, Anglais, ammonium%20form
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the soil, ammonia spreads through the pores spaces until it is completely dissolved in the soil moisture. At this stage, the nitrogen is present in the ammonium form and can be held on the cation exchange sites in the soil. 2, fiche 1, Anglais, - ammonium%20form
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Fumure et amélioration du sol
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forme ammoniacale
1, fiche 1, Français, forme%20ammoniacale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'effluent arrivant dans la station d'épuration contient principalement de l'azote organique (provenant surtout des déjections animales et humaines et des rejets d'industries agro-alimentaires) et de l'azote ammoniacal (qui provient de rejets industriels ou de la transformation par des processus biochimiques naturels de l'azote organique des eaux usées domestiques). On admet communément que la pollution journalière d'un habitant est comprise entre 13 et 15 g d'azote dont 1/3 sous forme ammoniacale et 2/3 sous forme organique (urée, acide urique), mais après avoir cheminé dans les réseaux d'égout, l'azote arrivant à la station d'épuration sera constituée pour les trois quarts d'ammoniaque. 2, fiche 1, Français, - forme%20ammoniacale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il est couramment admis que l'agriculture participe pour environ 96 % aux émissions d'ammoniac dans l'atmosphère. L'azote ammoniacal, contenu dans les effluents d'élevage ou les engrais azotés, est susceptible de se volatiliser en plus ou moins grande quantité selon les conditions de stockage, d'épandage et l'environnement pédo-climatique. [...] Le mécanisme de la volatilisation peut avoir lieu à chaque fois que de l'azote sous la forme ammoniacale ou uréique (engrais ammoniacal, urée, fumier, lisier) est présent à la surface du sol. 3, fiche 1, Français, - forme%20ammoniacale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :