TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORT PENDAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steeply dipping
1, fiche 1, Anglais, steeply%20dipping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steeply-dipping 2, fiche 1, Anglais, steeply%2Ddipping
correct
- high-angle 2, fiche 1, Anglais, high%2Dangle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The niobium zones at Niobec are irregular, steeply dipping, east-striking lenses ... 3, fiche 1, Anglais, - steeply%20dipping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steeply(-)dipping; high-angle: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - steeply%20dipping
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high angle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à fort pendage
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20fort%20pendage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au gisement de Niobec, les zones à niobium sont formées de lentilles irrégulières d'orientation est-ouest, à fort pendage [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20fort%20pendage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à fort pendage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20fort%20pendage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steep dip
1, fiche 2, Anglais, steep%20dip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the host shear zones ranges from ductile to most commonly brittle-ductile ... These shear zones have generally moderate to steep dips, and can generally be traced for several hundred metres to a few kilometers along strike and down dip. 2, fiche 2, Anglais, - steep%20dip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
steep dip: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 2, Anglais, - steep%20dip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fort pendage
1, fiche 2, Français, fort%20pendage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pendage fort 2, fiche 2, Français, pendage%20fort
correct, nom masculin
- pendage abrupt 3, fiche 2, Français, pendage%20abrupt
correct, nom masculin
- pente forte 4, fiche 2, Français, pente%20forte
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation reste assez faible à cause des difficultés d'extraction : couches à très fort pendage (60 à 85°) souvent profondes [...], peu épaisses [...] 5, fiche 2, Français, - fort%20pendage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La pente (pendage) d'un filon est souvent forte [...] variant suivant les terrains traversés [...] 4, fiche 2, Français, - fort%20pendage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pendage abrupt : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 2, Français, - fort%20pendage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :