TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORTUNELLA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kumquat
1, fiche 1, Anglais, kumquat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cumquat 2, fiche 1, Anglais, cumquat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of plant of the family Rutaceae. 3, fiche 1, Anglais, - kumquat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kumquat
1, fiche 1, Français, kumquat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Rutaceae. 2, fiche 1, Français, - kumquat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- kumcuat
1, fiche 1, Espagnol, kumcuat
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fortunella
1, fiche 2, Anglais, fortunella
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a genus of Asiatic evergreen citrus shrubs or small trees comprising the kumquats and being often included in the genus Citrus from which it is distinguished by small acid fruit segments. 1, fiche 2, Anglais, - fortunella
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fortunella
1, fiche 2, Français, fortunella
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbuste à feuilles persistantes originaire de Chine et du Japon, où on le désigne sous le nom de kumquat. (Les kumquats sont des plantes fruitières et ornementales. Fortunella margarita fut le premier kumquat introduit en Europe, en 1846, par R. Fortune. Famille des rutacées.) 1, fiche 2, Français, - fortunella
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fortunella
1, fiche 2, Espagnol, fortunella
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :