TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOSSE OVALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Ear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fossula of vestibular window
1, fiche 1, Anglais, fossula%20of%20vestibular%20window
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fossula fenestrae vestibuli 1, fiche 1, Anglais, fossula%20fenestrae%20vestibuli
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A depression at the bottom of which is the fenestra vestibuli in the medial wall of the middle ear. 1, fiche 1, Anglais, - fossula%20of%20vestibular%20window
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oreille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fossette de la fenêtre du vestibule
1, fiche 1, Français, fossette%20de%20la%20fen%C3%AAtre%20du%20vestibule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fossette de la fenêtre ovale 1, fiche 1, Français, fossette%20de%20la%20fen%C3%AAtre%20ovale
correct, nom féminin
- fossette ovale 1, fiche 1, Français, fossette%20ovale
correct, nom féminin
- fosse ovale 1, fiche 1, Français, fosse%20ovale
correct, nom féminin
- niche de la fenêtre ovale 1, fiche 1, Français, niche%20de%20la%20fen%C3%AAtre%20ovale
correct, nom féminin
- fossula fenestrae vestibuli 1, fiche 1, Français, fossula%20fenestrae%20vestibuli
latin
- pelvis ovalis 1, fiche 1, Français, pelvis%20ovalis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite dépression au fond de laquelle s'ouvre la fenêtre ovale, située sur la paroi interne de la caisse du tympan. 1, fiche 1, Français, - fossette%20de%20la%20fen%C3%AAtre%20du%20vestibule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oval fossa
1, fiche 2, Anglais, oval%20fossa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fossa ovalis 1, fiche 2, Anglais, fossa%20ovalis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An oval depression on the lower part of the septum of the right atrium. 1, fiche 2, Anglais, - oval%20fossa
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is a vestige of the foramen ovale, and its floor corresponds to the septum primum of the fetal heart. 1, fiche 2, Anglais, - oval%20fossa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fosse ovale
1, fiche 2, Français, fosse%20ovale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fossa ovalis 2, fiche 2, Français, fossa%20ovalis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cloison séparant les deux oreillettes, ou cloison interauriculaire, présente en son centre une dépression, la fosse ovale, entourée de l'anneau de Vieussens. 1, fiche 2, Français, - fosse%20ovale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oval fossa of the thigh 1, fiche 3, Anglais, oval%20fossa%20of%20the%20thigh
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hiatus saphenus 1, fiche 3, Anglais, hiatus%20saphenus
- saphenous opening 1, fiche 3, Anglais, saphenous%20opening
- saphenous hiatus 1, fiche 3, Anglais, saphenous%20hiatus
- fossa ovalis femoris 1, fiche 3, Anglais, fossa%20ovalis%20femoris
latin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fosse ovale 1, fiche 3, Français, fosse%20ovale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fossa ovalis femoris 1, fiche 3, Français, fossa%20ovalis%20femoris
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :