TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOSSILE PROBLEMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- problematicum
1, fiche 1, Anglais, problematicum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- problematic fossil 2, fiche 1, Anglais, problematic%20fossil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A (usually fossil) organism of uncertain relationships. 3, fiche 1, Anglais, - problematicum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Permian reefs were mainly constructed by organisms referred to as problematica, calcareous algae, bryozoans, echinoderms, and calcareous sponges. Problematica (or, in this case, microproblematica because of their small size) are enigmatic organisms which are hard to classify because they do not seem to have left any clear descendants (or even close relatives) whose activities and remains might provide clues to their ancestors' identity. These enigmatic organisms are therefore known to paleontologists as problematica (problematicum is the singular form) for their problematic relation to other living things. (Generally speaking, the farther back in time we look, the more problematica there are, because many extinct organisms have no clear descendants. 4, fiche 1, Anglais, - problematicum
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Where question exists as to the organic or inorganic origin of a specimen, the terms dubiofossil ..., problematicum ..., or problematic fossil are used. 5, fiche 1, Anglais, - problematicum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
problematicum (pl. problematica): While in theory almost any organism could be labelled a problematicum under [the given] definition (almost every species has some degree of uncertainty about its relationships, even if only within its genus), in practice the term is generally reserved for those taxa for which the uncertainty runs to a very high level, generally phylum level or higher. Also, this uncertainty generally should not be due to poor preservation alone, but reflect a true shortage of shared characters with modern phyla. 3, fiche 1, Anglais, - problematicum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- problematica
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fossile problématique
1, fiche 1, Français, fossile%20probl%C3%A9matique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- problematicum 2, fiche 1, Français, problematicum
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet ayant l'air d'un fossile mais dont on ne peut certifier l'origine organique. 3, fiche 1, Français, - fossile%20probl%C3%A9matique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces problematica du Paléogène ont une taille de l'ordre de 0,15 à 0,5 mm. 4, fiche 1, Français, - fossile%20probl%C3%A9matique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- problematica
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :