TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOUDROYAGE MAGMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stoping
1, fiche 1, Anglais, stoping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magmatic stoping 2, fiche 1, Anglais, magmatic%20stoping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process of igneous intrusion in which magma gradually works its way upward by breaking off and engulfing blocks of the country rock. 3, fiche 1, Anglais, - stoping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Mitchell Peak Granodiorite, Sierra Nevada, California, has an outcrop exposure of nearly 50% stoped blocks in its youngest intrusive phase and an estimated 20% exposure of stoped blocks throughout the entire pluton. In this pluton, stoping thus is an important process. It is an excellent locale to study the effect of stoping on the evolution of magmatic systems. 4, fiche 1, Anglais, - stoping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The engulfed material presumably sinks downward and/or is assimilated. 5, fiche 1, Anglais, - stoping
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stoping: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - stoping
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Piecemeal, ring-fracture stoping. 6, fiche 1, Anglais, - stoping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effondrement
1, fiche 1, Français, effondrement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effondrement magmatique 2, fiche 1, Français, effondrement%20magmatique
correct, nom masculin
- effondrement magmatique du toit 3, fiche 1, Français, effondrement%20magmatique%20du%20toit
correct, nom masculin
- effondrement de blocs 2, fiche 1, Français, effondrement%20de%20blocs
correct, nom masculin
- foudroyage magmatique 4, fiche 1, Français, foudroyage%20magmatique
nom masculin
- stoping 5, fiche 1, Français, stoping
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'affleurement, la granodiorite de Mitchell Peak, dans la chaîne des Sierra Nevada, en Californie, montre une surface faite de presque 50 % de blocs effondrés représentatifs du faciès précoce, et ailleurs dans le pluton, d'environ 20 % de blocs effondrés. Dans ce pluton, l'effondrement de blocs semble un processus important. Il s'agit donc d'un endroit exceptionnel pour étudier les effets de tels affaissements dans l'évolution de systèmes magmatiques. 2, fiche 1, Français, - effondrement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stoping; effondrement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - effondrement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :