TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOURNITURES MEDICALES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical supplies
1, fiche 1, Anglais, medical%20supplies
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since issuing an urgent request for badly needed medical supplies less than two weeks ago, city and county officials have received 30,000 gloves and surgical masks along with many other necessary items. 2, fiche 1, Anglais, - medical%20supplies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fournitures médicales
1, fiche 1, Français, fournitures%20m%C3%A9dicales
correct, nom féminin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les médicaments et les fournitures médicales sont un élément essentiel pour atténuer les souffrances et des dons adéquats peuvent aider considérablement les efforts internationaux d'aide humanitaire. 2, fiche 1, Français, - fournitures%20m%C3%A9dicales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suministros médicos
1, fiche 1, Espagnol, suministros%20m%C3%A9dicos
correct, nom masculin pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medical stores
1, fiche 2, Anglais, medical%20stores
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- med stores 2, fiche 2, Anglais, med%20stores
- medical corps equipment 3, fiche 2, Anglais, medical%20corps%20equipment
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
General supplies, such as litters and blankets, provided by combat service support organizations as well as purely medical supplies. 1, fiche 2, Anglais, - medical%20stores
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- medical store
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fournitures médicales
1, fiche 2, Français, fournitures%20m%C3%A9dicales
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériel du service de santé 2, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20du%20service%20de%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approvisionnements généraux tels les civières et les couvertures fournis par les organismes de soutien au combat, ainsi que les fournitures purement médicales. 1, fiche 2, Français, - fournitures%20m%C3%A9dicales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fournitures médicales : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, fiche 2, Français, - fournitures%20m%C3%A9dicales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fourniture médicale
- matériel médical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :