TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRACTION LEGERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light ends
1, fiche 1, Anglais, light%20ends
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lower boiling components of a mixture of hydrocarbons. 2, fiche 1, Anglais, - light%20ends
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The lighter hydrocarbon molecules that comprise gasoline, light kerosine, heptane, natural gas, etc. 3, fiche 1, Anglais, - light%20ends
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- light end
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fractions légères
1, fiche 1, Français, fractions%20l%C3%A9g%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fraction légère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fracciones ligeras
1, fiche 1, Espagnol, fracciones%20ligeras
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fracción ligera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollution (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- light fraction
1, fiche 2, Anglais, light%20fraction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treatment costs for residence times of two, four and eight months are respectively US$7, US$12 and US$20 per cubic metre of treated light fraction (10 percent dry matter). 1, fiche 2, Anglais, - light%20fraction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fraction légère
1, fiche 2, Français, fraction%20l%C3%A9g%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coûts de traitement estimés pour des temps de séjour de 2, 4 et 8 mois étaient respectivement de 7, 12 et 20 US $ par m³ de sédiments traités et pollués par des fractions légères (10 p. 100 de matière sèche). 1, fiche 2, Français, - fraction%20l%C3%A9g%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :