TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRACTION MASSIQUE EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water mass fraction
1, fiche 1, Anglais, water%20mass%20fraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water content 2, fiche 1, Anglais, water%20content
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mass of water evaporating from one soil sample when dried to constant mass at 105 °C, divided by the dry mass of the soil sample. 2, fiche 1, Anglais, - water%20mass%20fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ww: The capital letter "W" is italicized, and the small letter "w" is in subscript (Ww). 3, fiche 1, Anglais, - water%20mass%20fraction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
water content; Ww: term, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - water%20mass%20fraction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mass fraction of water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fraction massique d'eau
1, fiche 1, Français, fraction%20massique%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teneur en eau 2, fiche 1, Français, teneur%20en%20eau
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse d'eau qui s'évapore d'un échantillon de sol lorsqu'il est séché jusqu'à une masse constante à une température de 105 °C, divisée par la masse de l'échantillon de sol sec. 2, fiche 1, Français, - fraction%20massique%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ww : La lettre majuscule «W» est en italique, et le petit «w» est en indice (Ww). 3, fiche 1, Français, - fraction%20massique%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
teneur en eau; Ww : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - fraction%20massique%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :