TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRACTIONNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interval training
1, fiche 1, Anglais, interval%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A training method that uses alternating periods of work and rest. 2, fiche 1, Anglais, - interval%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraînement par intervalles
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entraînement fractionné 2, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
- fractionné 2, fiche 1, Français, fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'entraînement qui alterne des phases d'effort et des phases de récupération. 2, fiche 1, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'entraînement fractionné se distingue de l'entraînement en boucle par l'enchaînement d'exercices identiques. 2, fiche 1, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
entraînement fractionné; fractionné : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 3, fiche 1, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20intervalles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fractionated
1, fiche 2, Anglais, fractionated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fractionné 1, fiche 2, Français, fractionn%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prerecording 1, fiche 3, Anglais, prerecording
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rerecording 2, fiche 3, Anglais, rerecording
- multiplay-back 2, fiche 3, Anglais, multiplay%2Dback
- multiplay 2, fiche 3, Anglais, multiplay
- duoplay 2, fiche 3, Anglais, duoplay
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(prerecording) a technique by which various sound sources are recorded separately in view of eventual mixing on a same sound track. 1, fiche 3, Anglais, - prerecording
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistrement fractionné
1, fiche 3, Français, enregistrement%20fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fractionné 1, fiche 3, Français, fractionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à enregistrer séparément les diverses sources sonores devant faire partie d'un enregistrement définitif (...) 2, fiche 3, Français, - enregistrement%20fractionn%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- divided 1, fiche 4, Anglais, divided
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A divided cylindrical roller 1, fiche 4, Anglais, - divided
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fractionné
1, fiche 4, Français, fractionn%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un rouleau cylindrique fractionné (NMM 59) 1, fiche 4, Français, - fractionn%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :